V listopadu 2012 došlo k historicky prvnímu velkému překladu zhruba 500 výukových lekcí tzv. DUMů (Digitálních Učebních Materiálů) pro světově nejrozšířenější software nezávislý na značce interaktivní tabule – RMeasiteach Next Generation. Překlady zajistili pracovníci webu www.interaktivniskoleni.cz a s těmi nejlepšími výukovými tématy budete na tomto webu také pravidelně seznamováni. Jednotlivé lekce je možné zdarma stahovat z portálu výrobce a používat je.
„Pro výrobce interaktivních tabulí TRIUMPH BOARD a.s., který je globálním partnerem RMeasiteach jsem v průběhu října a listopadu 2012 zajišťoval překlady z anglického jazyka pro skoro 500 výukových témat, což bylo velice náročné na čas, odbornost i pečlivost spolupracovníků.“ říká Ing. Michal Špitálník, majitel www.interaktivniskoleni.cz. „Překlady totiž musí být nejen správně česky, ale také odpovídat odborné terminologii jednotlivých předmětů. Navíc musí být zachovaná interaktivita všech překládaných částí a objektů.“
Témata mohou posloužit pro interaktivní výuku, větší zapojení žáků do výuky i jako podklad pro tvorbu vlastních DUMů českých učitelů na různých stupních škol. Takto vytvořené DUMy jsou často podmínkou pro získání dotací, které školy využívají např. v rámci projektu EU peníze školám. Pro didakticky správnou práci se softwarem a správné používání přeložených DUM doporučujeme všem učitelům školení certifikovaná v systému DVPP.
Témata jsou ve formátu etng, který otevře software RMeasiteach Next Generation. Ve své třídě se jedná o nejrozšířenější, na značce interaktivní tabule nezávislý, výukový a vzdělávací software. Software nabízí uživatelské rozhraní v 25 jazycích a teď zdroje i DUMy také v českém jazyce.
Software si můžete zdarma stáhnout přímo z portálu www.easilearn.com.
Všechny přeložené výukové lekce byly seřazeny do těchto kategorií:
- Design a technologie
- Hudba
- Věda
- Moderní cizí jazyky
- Předškolní věk
- Sociální vědy
- Tělesná výchova
- Umění
- Zeměpis
- Matematika
- Rentgenové vidění (tematicky průřezový interaktivní nástroj)
S nejlepšími tématy vás budeme průběžně seznamovat na stránkách www.interaktivniskoleni.cz právě v sekci „Novinky“.
O společnosti:
Ing. Michal Špitálník je školicí zařízení akreditované Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy. Je také jediným certifikovaným MASTER lektorem společnosti TRIUMPH BOARD a.s.
Školí již od roku 1997, kdy začínal s programy MS Office. Následně se věnoval korporátnímu marketingu, prezentačním dovednostem a oblasti audio-vizuální techniky. Do té patří interaktivní tabule včetně software, hlasování a vystupování před publikem.
0 komentářů:
Okomentovat