Knihu Začarovaná třída jsem psala se sympatiemi k romským dětem. Je velmi úsměvné dozvědět se, že je považovaná za rasistickou.
Začarovaná třída vyšla česky už třikrát a momentálně je zcela rozebrána. Navíc vyšla ve Francii (Paříž 2006), v Srbsku (Bělehrad 2010) a v jednání jsou další překlady.
Za knihu Začarovaná třída jsem v roce 2002 získala Zlatou stuhu,nejprestižnější české ocenění knih pro děti a mládež.
Začarovaná třída byla nominovaná na Magnesii Literu (2002).
V roce 2004 byla zapsaná na Čestnou listinu mezinárodní organizace IBBY (International Board of Book for Young People), kam jsou zapisována nejlepší díla spisovatelů šedesáti členských zemí.
Text byl také součástí mezinárodní kolekce knih podporující rasovou snášenlivost, projektu BARFIE, který zastřešovala rakouská sekce IBBY. Ukázky z knížek, do projektu zahrnutých, byly přeloženy do tří světových jazyků a rozeslány do všech členských zemí IBBY.
Začlenění ukázky z knihy do čítanky je pro mě prestižní záležitost a jsem ráda, že mé texty jsou i v mnoha dalších čítankách. Jako vystudovaná učitelka vím, že sestavovatelé čítanky vždy postupují tak, aby ukázky navozovaly problém, s kterým se pak může dál didakticky pracovat.
To jsou holá a měřitelná fakta.
Budu ráda, když se s nimi takto stručně seznámí všichni zmocněnci a zmocnitelé. Na čtení knih jim asi nezbývá čas.
4 komentářů:
"Kauza" teto citanky demostruje nebetycnou hloupost ruznych zmocnencu a ochrancu mensin, jak u nas, tak v zahranici (viz. clanek toho americkyho Inda o rasistickem prostredi v CR).
Diky hlouposti a pokrivenym hodnotam se pak vyslovene nesmeji nazyvat veci pravymi jmeny a drtiva vetsina ROMU nam zacina prerustat pres hlavu.
Odpovedni politikove i media jsou v tomto (nejen) smeru naprosto zaslepeni.
Vubec se nedivim, ze narusta popularita opravdu rasistickych stran a hnuti.
Velmi pěkně napsaná slova - na ministerstvu by se měli chytit za nos. nebo někoho chytit za nos a vytáhnout ho nadobro z kanceláře.
Chtít po někom z ministerstva omluvu, nějakou sebereflexi?
To raději tu absurditu dotáhneme do hořkého konce.
Kníha je rasistická, protože je o cikánech! A basta.
Čekat slova uznání, či alespoň omluvu od MŠMT, či "aktivistů", by bylo asi naivní.
Tak tedy alespoň za jednoho z pravidelných čtenářů těchto stránek:
Blahopřeji k úspěchům a uznáním, kterých se Vám dostalo.
Díky Vám, kolegyně Březinová, za Vaši dobře odvedenou práci.
P.S.: Však to znáte.
Hloupost a vodík jsou ve vesmíru všude.
Někde je koncentrace vyšší...
:-)
Okomentovat