Markovo evangelium bývá tradičně rozděleno do 16 kapitol: v úvodu se hovoří o působení předchůdce Jana Křtitele, poté je již pozornost zaměřena na Ježíše, který je pokřtěn a začíná učit. Později odchází do Jeruzaléma, kde střetává se svými protivníky, kteří se rozhodnou zničit jej. Následuje vyprávění o Ježíšově utrpení, smrti, o prázdném hrobu a o zjevení vzkříšeného Ježíše apoštolům.
Biblické křesťanské náměty tvoří neodmyslitelnou součást nejen evropské, americké ale v širším slova smyslu i světové kultury. Jsou základem, ze kterého vyrůstaly nejrůznější umělecké styly, na kterém se mimo jiné formovaly jazyky, pořekadla i idiomy.
Naše anglicko-česká verze Markova evangelia je určena hlavně pro studenty. V levém sloupci naleznou anglický text, v pravém potom jeho český ekvivalent. Pokročilí angličtináři si tak mohou procvičit dovednosti prostřednictvím četby skutečné literární perly, svůj překlad ihned porovnat s textem napravo.
Více informací o knize vč. ukázkové kapitoly naleznete na http://knihy.cpress.cz/the-gospel-of-mark-evangelium-podle-marka.html.
0 komentářů:
Okomentovat