Otázka: Co v právním jazyce znamená slovo anafora?
Odpovídáme:
Anafora pochází z řečtiny. Je to de facto druh stylistické figury, opakování identických slov na začátcích vět, veršů nebo slok po sobě následujících.
Přiznám se, že jeho užití (užívání) v právu mi není známo. I při použití například elektronického právního systému ASPI jsem na tento výraz nenarazil a ani soudy jej v judikatuře neužívají.
Dle mého skromného soudu, jde o obrat z literární a nikoliv z právní vědy.
Patrně by se tohoto méně obvyklého výraziva mohlo použít (myšleno s jistou dávkou nadsázky), například u advokáta opakujícího na začátku (skoro) každé věty stejná slova, anebo pro činnost úředníka správního orgánu, libujícího si v opakování určitých vět při vydávání správních rozhodnutí.
Petr Kolman
0 komentářů:
Okomentovat