Projekt All free dictionaries project udržuje všechny dostupné české a slovenské slovníky zdarma. Nyní je dostupných 21 českých free slovníků a 15 slovenských free slovníků. České slovníky mají celkem více než 342 000 překladů. Slovenské slovníky mají celkem více než 129 000 překladů. Dalších 370 000 překladů čeká na zkontrolování.
O slovnících zdarma jsme již psali v článcích html2cz: překlad anglických stránek do češtiny a Slovníky a slovníčky ke stažení zdarma . Asi nejznámější je GNU FDL Anglicko-Český slovník , který využívá řada on-line i off-line aplikací. Projekt All free dictionaries project udržuje všechny dostupné české a slovenské slovníky a spolupracuje i s autory off-line slovníkových aplikací, takže všechny překlady je možné používat jako GNU FDL Anglicko-Český slovník on-line i off-line. A jak už to u GNU FDL projektů chodí, kdokoli může přidat nebo opravit překlady. Pokud ale víte o dalších free slovnících nebo chcete vytvořit sami nový slovník, prosím, kontaktujte autora.
České slovníky a aplikace jsou k dispozici v různých variantách:
Autor ale upozorňuje: „Překlady do těchto slovníků nepřidávají profesionální překladatelé! Pokud si chcete být jisti správností překladů kupte si komerční slovníky.“
Vyzkoušejte si jednotlivé on-line funkce:
Jan Wagner
0 comments:
Post a Comment