Renata Kamenická: Třídílná angličtina pro děti

úterý 9. prosince 2003 ·

Jedním ze zajímavých multimediálních projektů v oblasti podpůrných programů pro výuku angličtiny je tříúrovňový program Tell me More Kids. Výukový program je rozvržen pro tři věkové skupiny dětských uživatelů, od čtyř do sedmi let, od sedmi do devíti let a od devíti do dvanácti let.

Multimediální projekt je původně z produkce francouzské společnosti s mezinárodní působností Auralog, s jehož českou verzí přišla na trh firma Leda.


Pro všechny děti na světě

Výukový program je rozvržen pro tři věkové skupiny dětských uživatelů, od čtyř do sedmi let, od sedmi do devíti let a od devíti do dvanácti let. Jednotlivé stupně výuky se odehrávají ve třech prostředích, v domě, ve městě a v krajině a jak se postupně rozšiřuje prostředí připravené k aktivnímu zkoumání za použití angličtiny, rozšiřují se i jazykové dovednosti malého nebo většího uživatele. Hlavní předností koncepce je široké využití technologie rozpoznávání řeči, které multimediální jazykovou výuku pozvedává na kvalitativně vyšší úroveň.

Jednou z výrazných předností programu je už možnost zvolit si mezi britskou a americkou verzí angličtiny. Stejně jako jiné výukové programy má i Tell me More Kids své průvodce: einsteinovsky rozježeného strýčka Alberta a jeho papouška Kalika.

Děti se podle libosti pohybují po prostředí dané úrovně a využívají všech možností, které jim dává: Po přesunutí myši na řadu objektů se objeví ikonka zápisníku značící, že klepnutím můžete daný předmět včetně jeho názvu zobrazit a poslechnout si jeho anglický název. Některé objekty však ožijí drobnou animací. Klepnutím myší na takový objekt se dostanete k některé z her, a je jich v celém kompletu na sto dvacet!

To však není všechno: každá hra či hříčka má své tři úrovně, důsledně navržené od nejpasivnější k nejaktivnější formě. První úroveň je tedy v zásadě seznamovací, ve druhé je vaše role o něco aktivnější a na třetí úrovni už s papouškem Kalikem komunikujete přes mikrofon.



Zahrajte si ve filmu

V každé části základního prostředí (místnosti domu, části města, části krajiny) si děti kromě těchto různorodých her (celkem patnácti typů) mohou užít i dvou kratochvílí, které tu zaujímají zvláštní postavení, kreslených filmů a karaoke, tedy nahráváním vlastních verzí písniček. Karaoke a kreslené filmy mají v Tell me More Kids mnoho společného.

Dítě může být buď pasivním divákem některého z filmů o čtyřech až pěti epizodách nebo posluchačem písničky – anebo může odejít do zkušebního studia, u filmů si zvolit, kterého hrdinu bude představovat, a repliku za replikou (hudební frázi za frází) si jeho scénář (nebo celou písničku) nazkoušet. K dispozici má zvukovou nahrávku originálu a grafický záznam této zvukové stopy, svou vlastní nahrávku a její zvukový záznam a v neposlední řadě i zpětnou vazbu od papouška Kalika. Nakonec se vaše děti nebo ostatně i vy můžete potěšit tím, že si svůj výkon přehrajete.


Na slovíčko se slovníkem

Přirozeným doplňkem každého ze tří herních prostředí je interaktivní slovník tříděný podle významových okruhů, kde si dítě opět může procvičit výslovnost, tentokrát jednotlivých slov. Příjemnou zprávou pro malé uživatele i vás coby jejich rodiče jistě bude, že slovníky vyšších věkových úrovní obsahují veškerou slovní zásobu získanou v předchozích částech programu. Během veškerého učení a hraní dítě důsledně dostává zpětnou vazbu. Své pokroky si děti mohou prohlédnout v mapce výsledků, kde jsou pomocí symbolů zaznamenány všechny podstoupené aktivity a jejich hodnocení.

Autorům výukové trilogie se dobře podařilo zvolit kompromis mezi přehledností prostředí nutnou k přirozené orientaci v něm a jeho spletitostí vzbuzující zvědavost – a dobře jej posouvat s ohledem na věk dětí. Pochvalu si zaslouží i ozvučení programu, které se také přesouvá od hravosti směrem ke smyslu pro dobrodružství.


Trestné body

A co se mi na Tell me More Kids nelíbilo? Za prvé i přes své nesporné klady výuka zůstává – s výjimkou kreslených filmů a písniček a pár většinou na filmy navazujících aktivit – zaměřená na rozšiřování slovní zásoby, a to v drtivé většině o podstatná jména. Jak je tomuto pojetí výuky vzdálen skutečný jazyk, ukazují právě kreslené filmy, kde aby podstatné jméno pohledal … I přes své množství filmy však jen stěží tvoří protiváhu zbytku učebního materiálu.

Za druhý problém pokládám nedůslednosti v hodnocení shody nahrané zvukové stopy s předlohou. Technologie rozpoznávání řeči je zřejmě k výslovnosti samohlásek o dost citlivější než k výslovnosti souhlásek, a tak mi u Kalika prošly výslovnostní verze, které bych svým žákům v žádném případě netolerovala, zatímco u karaoke se mi jej v některých frázích nedařilo uspokojit ani při nejlepší snaze.

Nakolik jsou tyto výhrady zásadní či okrajové, ponechám na samotných uživatelích. Autorům výukové trilogie se jinak dobře podařilo zvolit kompromis mezi přehledností prostředí nutnou k přirozené orientaci v něm a jeho spletitostí vzbuzující zvědavost – a dobře jej posouvat s ohledem na věk dětí. Pochvalu si zaslouží i ozvučení programu, které se také přesouvá od hravosti směrem ke smyslu pro dobrodružství.



Cena: Tell Me More 1, 2, 3, – 1 680 Kč vč. DPH

Zdroj: Leda, Voznice

Doporučená konfigurace:
procesor Pentium 400 MHz, 64 MB operační paměti, 24× CD-ROM mechanika, 100 MB na pevném disku, zvuková karta kompatibilní s DirectX 7, grafická karta s rozlišením 1 024 × 768, 24 b, mikrofon a reproduktory nebo sluchátka, operační systém Windows 9x/ME/XP

Původní článek vyšel v časopise Computer.



Renata Kamenická

0 komentářů:

Články dle data



Učitelské listy

Nabídka práce

Česká škola - portál pro ZŠ a SŠ

Česká škola poskytuje svým čtenářům diskusní prostor k vyjádření názorů na školskou problematiku. Tyto příspěvky se nemusí shodovat se stanoviskem redakce České školy a jsou uveřejňovány jako podnět k dalším diskusím.

Obsah článků nemusí vyjadřovat stanovisko redakce nebo vydavatele Albatros Media, a.s.


Všechna práva vyhrazena.

Tento server dodržuje právní předpisy
o ochraně osobních údajů.

ISSN 1213-6018




Licence Creative Commons

Obsah podléhá licenci Creative Commons Uveďte autora-Neužívejte dílo komerčně-Nezasahujte do díla 3.0 Česká republika, pokud není uvedeno jinak nebo nejde-li o tiskové zprávy.



WebArchiv - archiv českého webu



Tyto webové stránky používají k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Informace o tom, jak tyto webové stránky používáte, jsou sdíleny se společností Google. Používáním těchto webových stránek souhlasíte s použitím souborů cookie.